Kyiv Blues / Last Train (Київський блюз / Останній потяг)

Kyyivsʹkyy blyuz / Ostanniy potyah
LYRICS
Got to see a way clear
to catch a train out of here
’cause in case you forget
It’s too late for a jet
It’s “plane” to see
Should have jetted while I could
Obviously
If I could, I would

My life I hold dear
Catching a train out of here
Less ye not forget
It’s too late for a jet
It’s “plane” to see
Should have jetted while I could
Obviously
If I could, I would

By bus was a bust
To catch the last train I must
too late is a sure bet
For catching a jet
It’s “plane” to see
Should have jetted while I could
Obviously
If I could, I would

Chords: E A B7 E / E A E A B7 E
Instrumentation: Vocals, Guitar, Loop Pedal, Keyboards
Written and recorded live to a digital 1-track

More Songs for Ukraine

Ukrainian Translation
ЛІРИКА
Треба побачити вільний шлях
щоб встигнути звідси на потяг
бо на випадок, якщо забудеш
Для літака вже пізно
Це «літак», щоб побачити
Треба було вилетіти, поки міг
Очевидно
Якби я міг, я б

Я дорожу своїм життям
Спіймати звідси на потяг
Менше не забувайте
Для літака вже пізно
Це «літак», щоб побачити
Треба було вилетіти, поки міг
Очевидно
Якби я міг, я б

На автобусі був бюст
Щоб встигнути на останній потяг я повинен
надто пізно — вірна ставка
Для лову літака
Це «літак», щоб побачити
Треба було вилетіти, поки міг
Очевидно
Якби я міг, я б

LIRYKA
Treba pobachyty vilʹnyy shlyakh
shchob vstyhnuty zvidsy na potyah
bo na vypadok, yakshcho zabudesh
Dlya litaka vzhe pizno
Tse «litak», shchob pobachyty
Treba bulo vyletity, poky mih
Ochevydno
Yakby ya mih, ya b

YA dorozhu svoyim zhyttyam
Spiymaty zvidsy na potyah
Menshe ne zabuvayte
Dlya litaka vzhe pizno
Tse «litak», shchob pobachyty
Treba bulo vyletity, poky mih
Ochevydno
Yakby ya mih, ya b

Na avtobusi buv byust
Shchob vstyhnuty na ostanniy potyah ya povynen
nadto pizno — virna stavka
Dlya lovu litaka
Tse «litak», shchob pobachyty
Treba bulo vyletity, poky mih
Ochevydno
Yakby ya mih, ya b

This entry was posted in chords, Daniel, lyrics, The Beatless Sense Mongers and tagged , , . Bookmark the permalink. Both comments and trackbacks are currently closed.