Piano Sorrow (Печаль для фортепіано)

A song about a video shared by a musician playing her piano for the last time in Ukraine:
“Playing for the last time”
She plays the piano for the last time before leaving the bombed house in Kiev.

Пісня про відео, яким востаннє в Україні поділилася музикант, який грає на піаніно:
«Граю в останній раз»
Вона востаннє грає на фортепіано перед тим, як залишити розбомлений будинок у Києві.

Pisnya pro video, yakym vostannye v Ukrayini podilylasya muzykant, yakyy hraye na pianino:
«Hrayu v ostanniy raz»
Vona vostannye hraye na fortepiano pered tym, yak zalyshyty rozbomlenyy budynok u Kyyevi.

Pechalʹ dlya fortepiano
LYRICS
Through the broken window
The last notes on my piano
The sorrow I’ve come to know
A tragedy, not minor
In minor
Or major
A tragedy for sure
Through the shattered windowpane
Pain!
The End notes
On my piano
Before I go
To let you know
My sorrow

Chords: C Bdim / C Dm C / Cm C; 72 BPM
Instrumentation: Vocals, Piano
Written and recorded live to a digital 1-track

More Songs for Ukraine

Ukrainian Translation
ЛІРИКА
Крізь розбите вікно
Останні ноти на моєму фортепіано
Печаль, який я дізнався
Трагедія, не мала
У мінор
Або майор
Трагедія однозначно
Крізь розбиту шибку
Біль!
Кінцеві примітки
На моєму піаніно
Перш ніж я піду
Щоб ви знали
Моє горе

LIRYKA
Krizʹ rozbyte vikno
Ostanni noty na moyemu fortepiano
Pechalʹ, yakyy ya diznavsya
Trahediya, ne mala
U minor
Abo mayor
Trahediya odnoznachno
Krizʹ rozbytu shybku
Bilʹ!
Kintsevi prymitky
Na moyemu pianino
Persh nizh ya pidu
Shchob vy znaly
Moye hore

This entry was posted in chords, Daniel, lyrics, The Beatless Sense Mongers, The End and tagged , , , . Bookmark the permalink. Both comments and trackbacks are currently closed.