A Ukrainian woman was demonstrating on the streets of her Russian occupied town when Russian soldiers fired shots overhead to disperse the protesters. In return, the Ukrainian mother yells and swears at a Russian soldier for invading and bombing her city telling the young man to go home to his mother.
Українка демонструвала на вулицях свого окупованого Росією міста, коли російські солдати стріляли над головою, щоб розігнати протестувальників. У відповідь українська мати кричить і лається на російського солдата за вторгнення та бомбардування її міста, кажучи молодому чоловікові йти додому до матері.
Ukrayinka demonstruvala na vulytsyakh svoho okupovanoho Rosiyeyu mista, koly rosiysʹki soldaty strilyaly nad holovoyu, shchob rozihnaty protestuvalʹnykiv. U vidpovidʹ ukrayinsʹka maty krychytʹ i layetʹsya na rosiysʹkoho soldata za vtorhnennya ta bombarduvannya yiyi mista, kazhuchy molodomu cholovikovi yty dodomu do materi.
Poklykannya tvoyeyi mamy
LYRICS
Gunshots overhead
Don’t you know we’re wishing you dead
See our feet out on the street
Retreat or face defeat
Don’t you think you should be going
Your mama needs you at home
It’s time you should be going
Don’t leave mama alone
… don’t leave her all alone
Gunshots overhead
You already bombed my bed
Can’t keep our feet from the street
You’ve fallen for deceit
Don’t you think you should be going
Your mama needs you at home
It’s time you should be going
Don’t leave mama alone
… don’t leave her all alone
Don’t you think you should be going
Your mama needs you at home
It’s time you should be going
Don’t leave mama alone
… don’t leave her all alone
- Your-Mamas-Calling.mp4
- DR0000_8732-Your-Mamas-Calling.mp3
- DR0000_8733-Your-Mamas-Calling-Instrumental.mp3
Chords: Em A7 / D6 Em A7 D6
Instrumentation: Vocals, Guitar, Piano
Written and recorded live to a digital 6-track
More Songs for Ukraine
Ukrainian Translation
ЛІРИКА
Постріли над головою
Хіба ти не знаєш, що ми бажаємо тобі смерті
Подивіться на наші ноги на вулиці
Відступити або зіткнутися з поразкою
Ви не думаєте, що вам слід йти
Ви потрібен вашій мамі вдома
Вам пора йти
Не залишай маму одну
… не залишай її саму
Постріли над головою
Ти вже бомбив моє ліжко
Не можемо утриматися від вулиці
Ви впали на обман
Ви не думаєте, що вам слід йти
Ви потрібен вашій мамі вдома
Вам пора йти
Не залишай маму одну
… не залишай її саму
Ви не думаєте, що вам слід йти
Ви потрібен вашій мамі вдома
Вам пора йти
Не залишай маму одну
… не залишай її саму
LIRYKA
Postrily nad holovoyu
Khiba ty ne znayesh, shcho my bazhayemo tobi smerti
Podyvitʹsya na nashi nohy na vulytsi
Vidstupyty abo zitknutysya z porazkoyu
Vy ne dumayete, shcho vam slid yty
Vy potriben vashiy mami vdoma
Vam pora yty
Ne zalyshay mamu odnu
… ne zalyshay yiyi samu
Postrily nad holovoyu
Ty vzhe bombyv moye lizhko
Ne mozhemo utrymatysya vid vulytsi
Vy vpaly na obman
Vy ne dumayete, shcho vam slid yty
Vy potriben vashiy mami vdoma
Vam pora yty
Ne zalyshay mamu odnu
… ne zalyshay yiyi samu
Vy ne dumayete, shcho vam slid yty
Vy potriben vashiy mami vdoma
Vam pora yty
Ne zalyshay mamu odnu
… ne zalyshay yiyi samu